Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
Международная ассоциация лесбиянок и гомосексуалистов
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
طلب رابطة السحاقيات واللواطيين في ألمانيا
Заявление Федерации лесбиянок и гомосексуалистов в Германии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا
Заявление Европейского отделения Международной ассоциации
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين؛
d) не предоставлять консультативный статус Международной ассоциации лесбиянок и гомосексуалистов;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
بيد أنه في الممارسة العملية يجري التمييز ضد السحاقيات واللواطيين في كثير من اﻷوساط.
Однако на практике существует дискриминация лесбиянок и гомосексуалистов во многих сферах жизни.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) قرر عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين؛
d) постановил не предоставлять консультативный статус Международной ассоциации лесбиянок и гомосексуалистов;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
38 - وقد ذكّر وفد كوبا اللجنة بأنها علقت مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين في عام 1994.
38. Делегация Кубы напомнила Комитету о том, что в 1994 году он уже временно отменял статус Международной ассоциации гомосексуалистов и лесбиянок.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وقالت إنه يتعيّن عدم تجاهل التمييز ضد السحاقيات واللواطيين ومزدوجي الميول الجنسية ومن تحوّلوا من جنس إلى آخر.
Дискриминацию в отношении лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов нельзя игнорировать.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن القلق ظل يساورها إزاء استمرار تجريم اللواط وانتشار التمييز في حق السحاقيات واللواطيين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
Вместе с тем они по-прежнему обеспокоены сохраняющейся криминализацией гомосексуального поведения и широко распространенной в обществе дискриминацией в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
فهو يقدم ثلاث خدمات للمثليات واللواطيين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر (تاكاتابوي)، وللشبان الذين يعرضون أنفسهم للبغاء في الشوارع.
te aronga hou предоставляет три вида услуг гомосексуалистам, лесбиянкам, бисексуалам и транссексуалам (их на местном наречии называют takataapui) и молодым людям, пристающим к прохожим на улицах.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - ويقوم مكتب الشؤون الاجتماعية ومكتب تكافؤ الفرص بدراسات ودراسات استقصائية عن الفقر، والتمييز القائم على السِّن، والتمييز الاجتماعي ضد المعوقين واللواطيين.
12. Управление по социальным вопросам и Управление по обеспечению равных возможностей проводят исследования и обследования по вопросам, касающимся нищеты, дискриминации по возрасту и социальной дискриминации в отношении инвалидов и гомосексуалистов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وقمع النازيون كل أشكال المقاومة: المرضى والمعاقين، الذين لوثوا "الدم الألماني "، والغجر واللواطيين، الذين عقموا الآلاف منهم.
Нацисты подавляли всякое сопротивление: больных и с дефектами, тех, кто загрязнял >, цыган и гомосексуалистов, которых они стерилизовали тысячами.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لواط اطفال
watts детей
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: