Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut / قطع التربة
cut / Выемка
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
be 51, fg 3200, fire guard 3200, flame cut 122k, pyroguard sr 319, sr 319
be 51, fg 3200, файр гард 3200, флейм кат 122k, пайрогард sr 319, sr 319
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cut and barrow area material qty in sections for part 3 and part 4 / كمية المواد في مواقع إزالة وردم التربة بالقطاعات للجزء 3 و 4
cut and barrow area material qty in sections for part 3 and part 4 / Количество материала в местах выемки грунта и отвала на участках для Части 3 и Части 4.
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a development program is a time bound intervention involving multiple activities that may cut across sectors, themes and/or geographic areas.
a development program is a time bound intervention involving multiple activities that may cut across sectors, themes and/or geographic areas.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
السيد رافيسو )فرنسا( )الكلمة بالفرنسية(: اتخذ المؤتمر قبل يومين قرارا هاما بإنشاء لجنة مخصصة في إطار البند ١ من جدول أعمالنا للتفاوض على ما اعتاد معظمنــا علــى تسميتـه معاهدة "cut-off " )معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية(.
Г-н РИВАССО (Франция) (перевод с французского): Два дня назад Конференция приняла важное решение, учредив Специальный комитет по пункту 1 нашей повестки дня для переговоров по вопросу, который среди большинства из нас обычно фигурирует как ДЗПРМ.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting