Results for encryption translation from Arabic to Russian

Arabic

Translate

encryption

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Russian

Info

Arabic

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Russian

Выдавать запрос о том, хотите ли вы продолжить запланированные в данный момент операции шифрования несистемных разделов/томов?

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).

Russian

8) ВАЖНО: На этом этапе, ДЛЯ ОБМАННОЙ ОС, ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ ТЕ ЖЕ АЛГОРИТМЫ ШИФРОВАНИЯ И ХЕШИРОВАНИЯ, ЧТО И ДЛЯ СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ! ИНАЧЕ СКРЫТАЯ СИСТЕМА БУДЕТ НЕДОСТУПНА! Иными словами, обманная ОС должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая ОС. Примечание: причина этого требования в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий только один алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма есть свой загрузчик truecrypt).

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,297,024,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK