Results for flash translation from Arabic to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Russian

Info

Arabic

flash plugin not responding. [ 2 ]

Russian

Подключаемый модуль для flash не отвечает. [ 2 ]

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

standard din 51755 (flash points below 65 °c)

Russian

Стандарт din 51755 (температура вспышки ниже 65°c)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(23) صحيفة "oceania flash "، 31 تموز/يوليه 2001.

Russian

23 oceania flash, 31 july 2001.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(2) صحيفة "oceania flash "، 12 نيسان/أبريل 2002.

Russian

2 oceania flash, 12 april 2002.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester

Russian

astm d56-05, standard test method for flash point by tag closed cup tester

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(9) صحيفة "oceania flash/spc "، 26 حزيران/يونيه 2001.

Russian

9 oceania flash/spc, 26 june 2001.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

astm d93-08, standard test methods for flash point by pensky-martens closed cup tester

Russian

astm d93-08, standard test methods for flash point by pensky-martens closed cup tester

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(11) صحيفة "oceania flash/spc "، 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Russian

11 oceania flash/spc, 24 december 2001.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كما أن مقاطع مصورة وصوتية من جلسات المحكمة وجلساتها المعقودة للنطق بالأحكام متاحة في عدة أشكال (flash و mpeg2 و mp3).

Russian

Имеются также аудио- и видеоклипы последних слушаний и зачитывания решений Суда в нескольких форматах (flash, mpeg2, mp3).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

astm d3278-96(2004)e1, standard test methods for flash point of liquids by small scale closed-cup apparatus

Russian

astm d3278-96(2004)e1, standard test methods for flash point of liquids by small scale closed-cup apparatus

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

196 - يتضح من وثائق أتيحت للفريق أن المركبة الجوية بلا طيار مزودة بجهاز للتصوير بالفيديو معروف باسم فلاش باك 2 (flash back 2)، يحمل الرقم المتسلسل 2035.

Russian

196. Согласно документам, имеющимся в распоряжении Группы, БЛА был оснащен видеокамерой под названием flash back 2 под серийным номером 2035.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وتؤكد تلك الوثيقة قائمة المعدات الواردة في تقرير الشرطة باستثناء بعض التفاصيل، وعدد الذخائر المذكور هو 37 وحدة (30 طلقة مطاطية و 7 طلقات لـ flash ball).

Russian

Если не считать нескольких неточностей, она совпадает со списком, который содержится в полицейском отчете; там было указано, что имелось 37 единиц боеприпасов (30 резиновых пуль и 7 патронов к ракетнице).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

١٠٤- خصص المركز عدداً كامﻻً من رسالته اﻻخبارية الشهرية "onu flash " للسنة الدولية، شمل مواد من مجموعة المواد الصحفية المقدمة من إدارة شؤون اﻻعﻻم.

Russian

104. Центр посвятил Международному году целый выпуск своего ежемесячного информационного бюллетеня "onu flash ", включив в него материалы информационного пакета ДОИ для прессы.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.

Russian

Том truecrypt может находиться в файле ('контейнере' truecrypt) на жёстком диске, флэш-накопителе usb и т.п. Контейнер truecrypt ничем не отличается от любого другого обычного файла (например, его можно перемещать или удалять как и прочие файлы). Нажмите кнопку 'Файл...', чтобы указать имя и путь к создаваемому файлу-контейнеру для хранения нового тома.ВНИМАНИЕ: Если вы выберете уже имеющийся файл, truecrypt НЕ зашифрует его; этот файл будет удалён и заменён вновь созданным контейнером truecrypt. Вы сможете зашифровать имеющиеся файлы (впоследствии), переместив их в создаваемый сейчас контейнер truecrypt.

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK