Results for url translation from Arabic to Russian

www-url:
www-url:

source: world bank [url]:
source: world bank [url]: http://www.worldbank.org/

source: world bank poverty manual [url]:
source: world bank poverty manual [url]: http://siteresources.

unccd recommended minimum set of impact indicators [url]:
unccd recommended minimum set of impact indicators, http://www.unccd.int/regional/rcm/

source: the global forest resources assessment. [url]:
source: the global forest resources assessment. [url]:

fraction of absorbed photosynthetically active radiation (fapar). [url]
fraction of absorbed photosynthetically active radiation (fapar). [url] ftp://ftp.fao.

وقد أدرج عنوان الإنترنت (url) الذي يرد فيه النص الكامل للقرارات بلغتها الأصلية إلى جانب عناوين الإنترنت التي ترد فيها الترجمات بلغات الأمم المتحدة الرسمية أو بإحدى لغاتها، حيثما كانت متاحة، في عنوان كل قضية (يرجى الانتباه إلى أنَّ الإشارات المرجعية إلى مواقع شبكية غير المواقع الشبكية الرسمية الخاصة بالأمم المتحدة لا تشكّل تزكية من جانب الأمم المتحدة أو من جانب الأونسيترال لذلك الموقع الشبكي؛ وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تتغير المواقع الشبكية؛ وجميع عناوين الإنترنت الواردة في هذه الوثيقة سارية حتى تاريخ إصدار هذه الوثيقة).
Кроме того, в заголовке к каждому делу указывается адрес в сети Интернет (url), по которому можно ознакомиться с полным текстом решений на языке подлинника, а также адреса, если таковые имеются, веб-сайтов, на которых размещены переводы этих решений на официальный язык (языки) Организации Объединенных Наций (следует иметь в виду, что ссылки на веб-сайты, не являющиеся официальными веб-сайтами Организации Объединенных Наций, не следует воспринимать как одобрение этих сайтов со стороны Организации Объединенных Наций или ЮНСИТРАЛ; кроме того, адреса веб-сайтов часто меняются; все адреса в Интернете, указанные в настоящем документе, являются действительными на дату представления настоящего документа).