Results for volume translation from Arabic to Russian

volume 1.
volume 1.

vaccine volume calculator.
vaccine volume calculator.

two volume paperback 900 pp.
riga, "turiba, 2002, two volume paperback 900 pp.

organohalogen compounds, volume 70.
organohalogen compounds, volume 70.

t of dm/m3 (fresh volume)
Объем ствола на момент времени t согласно сценарию проекта м3/га

a/47/6/rev.1 (volume 1)
А/47/6/rev.1 (том i)

united nations treaty series - volume 2200 [بالانكليزية والفرنسية]
united nations treaty series — volume 2200 [на английском и французском языках]

(9) منظمة الأغذية والزراعة، production yearbook, volume 51, 1998.
9/ ФАО, production yearbook, volume 51, 1998.

this document contains in a single volume the reports referred to under items 1 and 2 above.
В этом документе содержатся доклады, упомянутые в пунктах 1 и 2 выше.

austrian review of international and european law, volume 8 (2003) (english)
austrian review of international and european law, volume 8 (2003) (english)

la riforma del diritto internazionale privato e processuale (edited volume) (1994).
la riforma del diritto internationale privato e processuale (edited volume) (1994).

وأنجز في الفترة قيد النظر مجلد world investement directory, volume v: africa وينتظر أن يصدر أيضاً في عام ٦٩٩١.
В отчетный период завершена работа над документом "world investmet directory, volume v: africa ", который также должен быть опубликован в 1996 году.

chinese encyclopedia, volume of law, section of international law, ed., with chen tiqiang, china encyclopedia pub., 1984;
chinese encyclopedia, volume of law, section of international law, ed., with chen tiqiang, china encyclopedia pub., 1984;

system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
Системные избранные тома будут монтироваться с использованием пароля предзагрузочной авторизации. Если у какого-то из таких томов другой пароль, этот том смонтирован не будет.

after you click ok, microsoft windows disc image burner will be launched. please use it to burn the truecrypt rescue disk iso image to a cd or dvd.after you do so, return to the truecrypt volume creation wizard and follow its instructions.
После нажатия ok будет запущена программа записи дисков windows. Запишите с её помощью iso-образ диска восстановления truecrypt на cd или dvd.Затем вернитесь в окно мастера создания томов truecrypt и следуйте инструкциям.

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.