Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.
govorahu bogu: idi od nas. ta bi im uèinio svemoguæi?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها.
napomeni, gospode, sinovima edomovim dan jerusalimski, kad govorie: raskopajte, raskopajte ga do temelja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.
potom david usta, i izaav iz peæine stade vikati za saulom govoreæi: care gospodine! a saul se obazre, a david se savi licem do zemlje i pokloni se.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وكانت اليّ كلمة الرب قائلة.
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality: