Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
a koja ivi u sladostima, iva je umrla.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فالآن اسمعي هذا ايتها المتنعمة الجالسة بالطمأنينة القائلة في قلبها انا وليس غيري. لا اقعد ارملة ولا اعرف الثكل.
sada dakle èuj ovo, koja ivi u slastima i bez brige sedi i govori u srcu svom: ja sam, i nema druge osim mene, neæu biti udovica niti æu osiroteti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجل المتنعم فيك والمترفه جدا تبخل عينه على اخيه وامرأة حضنه وبقية اولاده الذين يبقيهم
Èovek koji je bio mek i vrlo nean medju vama prozliæe se prema bratu svom i prema miloj eni svojoj i prema ostalim sinovima koji mu ostanu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: