Results for خلاص translation from Arabic to Serbian

ويبصر كل بشر خلاص الله
i svako æe telo videti spasenje božije.

نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
primajuæi kraj svoje vere, spasenje dušama.

خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.
da æe nas izbaviti od naših neprijatelja i iz ruku svih koji mrze na nas;

واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
i svršivši sve, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenja veènog.

جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
dobro je mirno èekati spasenje gospodnje.

‎الله لنا اله خلاص وعند الرب السيد للموت مخارج‎.
ovaj je bog naš bog spasitelj, u vlasti su gospodu vrata smrtna.

برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد
koji slavno izbavljaš cara svog, i èiniš milost pomazaniku svom davidu i semenu njegovom doveka.

فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم.
a isus mu reèe: danas dodje spasenje kuæi ovoj; jer je i ovo sin avraamov.

الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.
sad vidim da gospod èuva pomazanika svog; sluša ga sa svetog neba svog; jaka je desnica njegova, koja spasava.

حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
doista, zaludu su humovi, mnoštvo gora; doista, u gospodu je bogu našem spasenje izrailjevo.

‎لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنّين فيّ. ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? uzdaj se u boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mog i boga mog.

لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
jer on govori: u vreme najbolje poslušah te, i u dan spasenja pomogoh ti. evo sad je vreme najbolje, evo sad je dan spasenja!

وقالوا للرسل الذين جاءوا هكذا تقولون لاهل يابيش جلعاد. غدا عندما تحمى الشمس يكون لكم خلاص. فأتى الرسل واخبروا اهل يابيش ففرحوا.
potom rekoše poslanicima koji behu došli: ovako recite ljudima u javisu galadovom: sutra æete se izbaviti, kad ogreje sunce. i poslanici se vratiše, i javiše ovo javišanima, i oni se obradovaše.

الخلاص
Спасење