Results for قارب translation from Arabic to Serbian

قارب
чамац

لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي
jer za delo hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.

بل هناك الرب العزيز لنا مكان انهار وترع واسعة الشواطئ. لا يسير فيها قارب بمقذاف وسفينة عظيمة لا تجتاز فيها.
nego æe nam onde gospod veliki biti mesto reka i potoka širokih, po kojima neæe iæi ladja s veslima, niti æe velika ladja prolaziti onuda.

‎وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا‎.
a kad htede da svane, moljaše pavle sve da jedu, govoreæi: Èetrnaesti je dan danas kako èekate i ne jeduæi živite ništa ne okusivši.

‎حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط‎.
tada vojnici odrezaše uža na èamcu i pustiše ga te pade.