Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مستقلّ نعم أو لا.
СамоÑÑални подÑжава Ñамо да или не.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أثناء إتهام إسرائيل لحماس بخرق وقف إطلاق النار، أخبرت حماس وكالة معًا الأخبارية، موقع إخباري مستقل في فلسطين، أن إسرائيل "أنهت الهدنة وأعلنت أن ثلاثة صواريخ ضربت إسرائيل، حيث أن حماس ليس لديها أي معلومات عن هذا"، في إشارة لإمكان أن يكون إطلاق الصواريخ الثلاثة تم عن طريق عناصر قتالية فلسطينية أخرى متورطة في هذا الصراع.
dok je izrael optužio hamas za kršenje ovog prekida vatre, hamas je izjavio novinskoj agenciji ma'an, nezavisnom novinskom portalu u palestini, da je israel "prekinuo primirje i tvrdi da su tri rakete pogodile izrael, o kojima hamas nije imao informacije", nagoveštavajući da su tri rakete možda ispaljene od strane jedne od ostalih palestinskih militantnih frakcija koje su uključene u ovaj sukob.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting