Results for منهم translation from Arabic to Serbian

فترك الازار وهرب منهم عريانا
a on ostavivši platno go pobeže od njih.

فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
a ja vam rekoh: ne plašite se i ne bojte ih se.

‎وغطت المياه مضايقيهم واحد منهم لم يبق
pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta.

أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة
slava njihova ne prolazi li s njima? umiru, ali ne u mudrosti.

أصبح البعض منهم خالدين في التماثيل والآثار.
neki od njih su ovekovečeni u kipovima i spomenicima.

المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة
beše ih izbrojanih od plemena danovog šezdeset dve hiljade i sedam stotina,

يتعرض العديد منهم للمضايقة وممارسة التمييز ضدهم.
foto macs24 (cc by-sa 3.0).

المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة
beše ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.

اذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا
kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, i preda ih gospod bog tvoj u ruke tvoje i zarobiš ih mnogo.

الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصدّيقين فينزعونه منهم
koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.

الاولاد الذين يولدون لهم في الجيل الثالث يدخلون منهم في جماعة الرب
sinovi koji se rode od njih u treæem koljenu neka dolaze u sabor gospodnji.

23 جثة، 2 منهم جاري التعرف عليهم، و 3 مجهولين.
verovatno hiljade njih sada na trgu #tahrir.

وتبع ذلك نشر 2000 من قوات حفظ السلام، 80% منهم من الفرنسيين.
2008 godine nova francuska intervencija jača režim predsednika Čada, idriss deby-ja i evakuiše strance, dok pobunjenici iz susednog sudana napadaju.

فجعل منهم سبعين الف حمّال وثمانين الف قطّاع على الجبل وثلاثة آلاف وست مئة وكلاء لتشغيل الشعب
i odredi od njih sedamdeset hiljada koji æe nositi, i osamdeset hiljada koji æe tesati u planini, a tri hiljade i šest stotina nastojnika da nastoje da radi narod.

ولهم الآباء ومنهم المسيح حسب الجسد الكائن على الكل الها مباركا الى الابد آمين
kojih su i oci, i od kojih je hristos po telu, koji je nad svima, bog blagosloven va vek. amin.