Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فجمع داود بني هرون واللاويين.
skupi david i sinove aronove i levite,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
i sabra sve knezove izrailjeve i svetenike i levite.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية
i sazva svetenike i levite, i sabra ih na istoènu ulicu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.
pomeni ih, boe moj, to oskrvnie svetenstvo i zavet svetenièki i levitski.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
i za redove svetenièke i levitske i za svaki posao u slubi u domu gospodnjem i za sve posudje u domu gospodnjem;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فتهيّأت الخدمة وقام الكهنة في مقامهم واللاويين في فرقهم حسب امر الملك.
i kad bi spremljeno za slubu, stadoe svetenici na svoje mesto i leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب
tada dozva david sadoka i avijatara svetenike, i levite i urila i asaju i joila i samaju i elila i aminadava,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الكهنة واللاويين تطهروا جميعا. كانوا كلهم طاهرين وذبحوا الفصح لجميع بني السبي ولاخوتهم الكهنة ولانفسهم
jer se oèistie i svetenici i leviti, te behu svi èisti, i klae pashu za sve koji se vratie iz ropstva i za braæu svoju svetenike i za sebe same.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لاو
лаоћански_bar_/ _bar_$[ својства писмо 'лаоћанско']
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: