From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info - notification message
Непомук не може да нађе подешену позадину за базу „% 1 “. Постојећим подацима зато се не може приступити. Ради безб› иједности података, Непомук ће бити искључен док се овај проблем ручно не разр› ијеши. @ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status message entry
Користи изворни фајл@ info: status message entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window aka message tree
Уклањање текста с об‹ иљежавањем@ title: window aka message tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
جديد رسالة انشر@ item updated message
објава нове поруке@ item updated message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
مهململغي@ item request new message posting
застар› јело@ item request new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الأيقوناتinserted as% 1 in the message below.
Иконеinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message show to the user when the game is loaded
Да ли пуштати звуке у игри. message show to the user when the game is loaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
المجموع:% 1@ info: status message entries
неспремно:% 1@ info: status message entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2Ã% 3 пикÑела) media controller status message when the media is loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
غير صالحةerror message, access to a remote service failed.
неисправанerror message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Грешка% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message
Извините, ~@ ¦Кејт¦kate¦ још ув› ијек не може да зам› јењује новоредове. substituted into the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ مجهول. error message, tried to start an invalid service
Непозната грешка. error message, tried to start an invalid service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
علامة غير صالحة. error message, access to a remote service failed.
Неваљан токен. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تطابق كلمات السر مطلوب. error message, access to a remote service failed.
Неопходна одговарајућа лозинка. error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 message telling user which level they are about to start
Усп› јешно сте завршили ниво% 1 message telling user which level they are about to start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اجعل الطائرة تسقط قنبلة أثناء الطيران. message displayed when play tries to quit a game that is currently running
Авион ће у лету испустити бомбу. message displayed when play tries to quit a game that is currently running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
