Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙØ¥ØصائÙات
Å tatistiky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
Å tatistiky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
nastavenia identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
teraz ste označený ako preč.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Øرر إعدادات اÙÙÙاة
upraviť nastavenia kanála
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùست غائبا.
teraz nie ste označený ako preč.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
zakázať prezývku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÙائØØ© اÙÙÙÙات:
zoznam kanálov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعدادات اÙÙعبة
poÄet hier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙÙÙات
identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
nevlastnÃte server správ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙاÙØ© ÙائØØ© اÙÙÙÙات.
koniec zoznamu listov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ØÙارات اÙتØØ°Ùر
dialógy upozornenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
% 1 je administrátor na kanáloch:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙÙت اÙÙ ÙÙضÙ
uplynutý Äas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ domain
zakázať *! * @ domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø¥Ùصاء *! * @ *. host
zakázať *! * @ *. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùا تظÙر اÙÙÙÙات:
nezobrazovať id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إسأ٠ع٠إÙÙا٠طÙبات بعد تجاÙ٠اÙاس٠اÙ٠ستعار
spýtať sa o zatvorení dotazu po ignorovaní prezývky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙصاÙ
pripojiť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: