Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙÙتÙجة
skóre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
zahodiť všetky urobené zmeny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ت٠اضاÙØ© io
pridané io
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
٠تÙسط اÙÙتÙجة
priemerné skóre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ù ÙتÙصÙ٠ع٠طرÙÙ% 1
prihlásený cez% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
أدخ٠ÙÙÙتÙ
zadajte vašu prezývku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
vyberte hráÄa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
najlepšie skóre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إختÙار اÙتر٠Ùز
prepnuté do% 1 kódovania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
automatické nahradenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إتÙصاÙ
pripojiť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
poslať mojej skupine ("% 1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ùائ٠ة اÙتÙÙ٠اÙØاÙÙØ©:% 1
aktuálny zoznam oznámení:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
nevlastnÃte server správ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ùائ٠ة اÙتÙبÙ٠اÙتاÙÙØ© Ùارغة.
aktuálny zoznam oznámení je prázdny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
جار٠تÙزÙÙ "% 1" (% 2) Ù ÙÙ% 3...
sťahuje sa "% 1" (% 2) od% 3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عÙÙÙت٠٠ÙضÙع اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ "% 1".
nastavili ste tému kanála na "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
% 1 je dostupný pre pomoc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ø£ÙÙر ÙÙا ÙÙاتصا٠بشبÙØ© اÙÙ irc ÙاÙÙÙاة اÙÙ ÙتÙتÙÙ
kliknite sem, ak sa chcete pripojiť k vybranej irc sieti a kanálu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تØØ°Ùر ع٠اÙخرÙج Ù Ù "Ù ØادثتÙ"
upozornenie pri ukončení konversation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting