Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بكتريا تراب فطريات...
baktérie, prach, spóry...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً, إنها بكتريا معدية نادرة
takže, je to vzácna bakteriálna infekcia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستافيلوكوكس هي بكتريا تصيب عادة مرضي المستشفيات
mrsa je baktéria, ktorá často infikuje pacientov v nemocniciach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
توقف بكتريا الجسم ، ومواد الجسم الكيميائية الخاصة
tkanivá sa rozpadajú kvôli baktériam. potom sú tu vlastné chemikálie tela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
المعمل لم يعطينا سبب اخر لا يوجد فيروس او بكتريا او بروتين غريب
-laboratórne testy však dokázali niečo iné. nebol to žiaden známy vírus, baktérie alebo virulentný proteín.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعنى إدارة الغذاء و العقاقير أثبتوا وجود فيروس رش لأنه يقتل بكتريا شبيهة وجدوها فى اللحم
vieš, že f.d.a povolila postrekovanie vírusmi, lebo zabíjajú baktérie na mäse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط
-no a... keby by som chcel zotrieť tú salsu, čo si vylial na stôl, nechal by som tam baktérie, ako napríklad salmonela, lysteria, flagella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*في طبق بتري (طبق يستعمل لإجراء التجارب في المعامل)* تهاجم كريات دمها البيضاء الوحدات المهجرية كما لو كانت بكتريا أو فيروسات بنجاح تام
v petriho miske jej biele krvinky dosť úspešne napadli individuálne nanity akoby to boli baktérie alebo vírus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- دهان مضاد للبكتريا.
-antibakteriálny gél.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: