Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-أعلم ماتحتاجه
- viem, čo potrebujete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مهما كان ماتحتاجه
Čokoľvek potrebujete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا اياً كان ماتحتاجه
Čo sa deje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جيد هذا كل ماتحتاجه الام
dobre. viac toho matka nechce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل ماتحتاجه على تلك المغسلة
uprac to tu keď si to zasvinil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماتحتاجه الآن, كأس سكوتش كبير
to, čo potrebujete, je v-veľká škótska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الاستقلالية ذلك ماتحتاجه تلك الفتاة
- nezávislosť, to je to, čo to dievčatko potrebovalo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم ,كل ماتحتاجه هو لمسها فقط
hej. všetko čo musíš urobiť, je dotknúť sa toho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا ماتحتاجه شخصيتك، رصاصة أخرى
to je presne to, čo potrebuješ - ďalší zásah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لكن , فرصة واحدة هي كل ماتحتاجه
ale tá jednotka ti úplne stačí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتي لا تعرفين ماتحتاجه لأنكي لا تعرفينها
nevieš čo potrebuje, lebo ju nepoznáš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قم بإنكارى.. التنصل منى مهما ماتحتاجه لفعل ذلك
musíte ma odsúdiť, poprieť, čokoľvek, čo treba urobiť.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اريدك أن تحضر ماتحتاجه وسوف نخرجك من المدينة
prečo si nejdeš zobrať, čo potrebuješ a potom opustíme mesto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حلقوممسحةهو كل ماتحتاجه. * إشارة إلى مستر كلين *
už ti chýba len náušnica a mop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل ماتحتاجه وجبة جيدة , وكوب شاي والتوقف عن الكلام و..
počúvajte ma. potrebujete len dobré jedlo, šálku čaju a prestať rozprávať a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماتحتاجه (مريسا) ان تكون مع عائلتها الان , ليس الزوار
jediné, čo marissa teraz potrebuje je byť so svojou rodinou. a nie návštevy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... ماتحتاجه منك هو قبول إعتذارها والقدوم إلى حفلتها هذا ما تحتاجه
Čo potrebuje je, aby si prijala jej ospravedľnenie... a aby si prišla na jej večierok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاتوجد مشاكل بعد الآن كل ماتحتاجه أنا الرجل المناسب لك ماذا تفعل هنا؟
Čokoľvek potrebuješ, som tvoj človek. Čo ty tu robíš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
,ان الرجال في الملتقي , ربما يستطيعوا ان يحولو جزء من التهم . تساعدك في بناء ماتحتاجه.
chlapi dole v starej továrni na brzdy, možno by mohli prestavať časť svojej továrne aby vám pomohli postaviť čo potrebujete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, لقد امددنهم بمولدات كهربائية , ولدي جيركو الان ماتحتاجه .. ليس لديها اي نية لتنفيذ وعدها من الحصة
obnovili sme im dodávky energie, a teraz keď má jericho čo potrebuje, nemá dôvod k tomu, aby sa držalo svojej polovice obchodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: