Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتريد خنزيراً ملفوفاً؟
chceš prasa v deke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
علمت، بدون أن أري كان وليدها، ملفوفاً
aj bez toho, aby som to videl, som vedel, že v tom balíčku bolo jej dieťa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اكرّه الطعام ملفوفاً بالقصّدير . طعمه مثّل المعّدن
nenávidím jedlo v plechovkách. chutí ako kov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ذراعة الحقيقى كان ملفوفاً تحت الجاكت حاملاً السلاح
jeho skutočná ruka bola schovaná pod sakom a držala zbraň.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً , اذا اردت استلام بريد لا يكون ملفوفاً فى غلاف بنى
nuž, keď sa ti už nebude chcieť triediť poštu plnú kozatých ženských tak mi zavolaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لأنك ترتدي قميصاً قرنفلياً مرسوماً عليه ثعباناً ملفوفاً
máš na sebe tričko broskyňovej farby so skrúteným hadom na ňom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شباب، هذا يُفترض ان يكون شرائح قرع وليس ملفوفاً. آسف، يارفاق
- chalani, toto má byť hickeman, nie tjap tjoy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا دائما ماكنت اظن انه لايمكنك الاحتفاظ به في الداخل ملفوفاً في بطانيته مثل الاطفال الصغار
vždy som vedela, že človek nemôže deti držať celý deň doma, zabalených v perinke ako keď boli bábätkami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريدُ الدجاج الجاميكاني ملفوفاً بـ الـ " فيلوسي" *فيلوسي=منفصائلالديناصورات*
dám si jamajský sušený kurací veloci-wrap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{\fad(2000,600)\pos(192,200)\c119bdb\b6} "التشيماخنجا ، هي نوعٌ من الأكلات" أما التوريتا فتكونُ خُبزاً ملفوفاً على شكل الذرة.
toust s tortillou je tostada a keď ju zabalíte, je to enchilada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting