Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إعادة تشغÙ٠اÙÙعبة
reiniciar la partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øذ٠اÙارتباط
borrar la asociación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
تغÙÙر اÙارتباط...
& cambiar la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إعادة تشغÙÙ & Ùعبة
reiniciar & partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختر اÙ٠راسÙÙ...
elegir contacto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
cambiar el nombre de la identidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
sustitución automática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
prohibir el apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& إختر اÙإرتباط...
& elegir la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جار٠اÙتسجÙÙ
registro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& añadir un apodo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙÙ ÙÙ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. Ù٠ترÙد اÙÙتابة ÙÙÙÙ Ø
el archivo ya existe. ¿sobreescribir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستع٠ار اÙ٠راد استع٠اÙÙ
apodo a usar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
configuración de juego realizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استضاÙØ© اÙÙ ÙÙع
alojamiento del sitio web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا تسأ٠٠جددا.
no volver a preguntar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
%1: no existe ese apodo o canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أرس٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ©...
& enviar correo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تدÙÙر اÙØ£ÙسÙØ© باستع٠ا٠عجÙØ© اÙÙأرة.
recorrer las solapas con la rueda del ratón
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتعادÙ:
empate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: