Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تجاÙÙ
ignorar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ùا تظÙر اÙÙÙÙات:
no mostrar ids:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù٠ترÙد عد٠تجاÙÙ% 1 Ø
¿desea dejar de ignorar a %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اترÙ_ اÙسابÙ
dejar anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تابع تعÙÙ٠اÙÙعبة
continuar configuración de juego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تغÙÙر اÙارتباط...
& cambiar la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختر اÙ٠راسÙÙ...
elegir contacto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستع٠ا٠ssl
& utilizar ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إعادة تشغÙÙ & Ùعبة
reiniciar & partida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙتارÙØ®
fecha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاستع٠اÙ:% 1dns
sintaxis: %1dns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اÙاستع٠اÙ:% 1ame text
sintaxis: %1ame texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاستع٠اÙ:% 1omsg text
sintaxis: %1omsg texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& إختر اÙإرتباط...
& elegir la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£Ùض٠اÙÙتائج
mejores puntuaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعدادات اÙÙعبة
contadores de partidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ ÙÙ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. Ù٠ترÙد اÙÙتابة ÙÙÙÙ Ø
el archivo ya existe. ¿sobreescribir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠ستخد٠٠عرÙÙ.
%1 es un usuario identificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
cambiar el nombre de la identidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠٠ستعار ٠ستع٠٠٠٠ÙبÙ. جار٠تجرÙب% 1.
el apodo ya está en uso. intentando con %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: