Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خط اÙÙص...
tipo de letra del texto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙزÙ٠تØدÙد اÙÙÙاة.
usted elimina el límite del canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙاس٠اÙ٠ستعار
apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
اختر٠Ù٠اÙصÙت
seleccione el archivo de sonido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إدخا٠اÙÙاعب
entrada de jugador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار اÙÙاعب:
jugador seleccionado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙخاد٠اÙ٠ضÙÙ:
& servidor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختر اÙ٠راسÙÙ...
elegir contacto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اس٠٠ستعار
apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أدخ٠٠ضÙ٠اÙشبÙØ© ÙÙا.
introduzca aquí el servidor de la red.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إضاÙØ© اس٠٠ستعار
& añadir un apodo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& إختر اÙإرتباط...
& elegir la asociación...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
cambiar el nombre de la identidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙ ÙÙØ° اÙØ°Ù Ùستع٠Ù٠خاد٠irc.
el puerto que usa el servidor irc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عد٠اÙتجاÙÙ
no ignorar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
عÙÙا٠اÙخاد٠:% 1
url de servidor: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù ØªØµÙ Ø Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØ³Ø¬Ù٠اÙدخÙÙ...
conectado; ingresando...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر أعÙ٠اÙÙتائج
muestra las mejores puntuaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أجبر عÙ٠اÙإخÙاء اÙÙÙرÙ
forzar ocultar al instante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠اÙÙتائج
mejores puntuaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.