From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أريد إجراء عملية
quiero realizar una operación
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا أريد إجراء أيّ عملية
no quiero operarme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء عملية زراعة الثدي
quiero los implantes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء إتصال
quiero llamar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-أريد إجراء اتصال .
- necesito hacer una llamada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء إختبار أبوة
quiero un test de paternidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء بعض الفحوص.
necesito hacer algunas pruebas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-أريد إجراء فحوصات أخرى
necesito hacer algunas pruebas más.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.أريد إجراء اتصال - ماذا؟
necesito hacer una llamada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.أريد إجراء مُكالمة هاتفية
tengo que hacer una llamada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- جدياً أريد إجراء إختبار
en serio, tengo que probarlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء بعد التغيرات، لذا...
quiero cambiar algunas cosas, así que...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء مقابلة لكل واحد منهم
quiero entrevistar a cada uno de ellos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء المزيد من الاختبارات.
quiero hacer más pruebas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-أريد إجراء اختبار كشف الكذب
- deseo un detector de mentiras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء تحليل الحمض النووي
quiero hacer una muestra de adn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء بعض الفحوصات في منزلي.
debo verificar algunas cosas en mi casa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء بعض الاختبارات المرة القادمة
me gustaría hacerte algunos análisis en la próxima visita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أريد إجراء مقابلة تلفزيونية حول هذا الأمر
quiero un debate nacional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-إنّما أريد إجراء مكالمة هاتفيّة فحسب .
- sí, por supuesto. solo necesito hacer una llamada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: