Results for ارجلكم translation from Arabic to Spanish

حركوا ارجلكم !
- ¡rápido!

ارفعوا ارجلكم جميعاً
patas para arriba todo el mundo ...

هيا نوقفكم على ارجلكم , هيا
vamos, párense, muchachos.

! ذلك يعني ان تقفوا علي ارجلكم
¡eso significa que se pongan de pié, novatos!

اخرجروا الان وارفعوا ارجلكم لأعلى
- ¡salgan con las patas en alto!

اغسلوا أسنانكم و اغسلوا ارجلكم , عظيم
cepíllense los dientes. baila rock, gert.

اهربوا حركوا ارجلكم الصغيرة الان اذهبوا
corred. moved esas piernecitas de exploradores. ¡venga!

قوموا من مقعدكم وقفوا على ارجلكم . انهضوا
arriba el culo y en pie. ¡levantaos!

وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
¿mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?

ليؤخذ قليل ماء واغسلوا ارجلكم واتكئوا تحت الشجرة.
que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol

يد فوق الاخري فوق الاخرى ارفعوا ارجلكم من علي الحبال.
¡mano sobre mano sobre la cabeza!

لذلك إلقوا ملابسكم الداخلية مٌلقاه , وأفتحوا ارجلكم ضعوا الزيت
así que mantengan sus bragas abajo, sus piernas abiertas y su entrada bien aceitada.

هذا صحيح , واذا رأيناكم مرة اخرى بجوار هذه الحجرة سنقوم بكسر ارجلكم
así es, si los vemos en alguna parte cerca de esta mesa les rompemos las rodillas.

واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
y el dios de paz aplastará en breve a satanás debajo de vuestros pies. la gracia de nuestro señor jesús sea con vosotros

فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.
pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros

وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم.
y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos

حسنا ايها العاهرات , اما ان تقومو بثي ذكوركم بين ارجلكم والخروج ببطئ من هنا او سنقوم بضربكم
muy bien, perras, o se meten sus pequeñas colas entre las patas y se largan de aquí o vamos a sacarles la mierda a golpes.

ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.
y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies

وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصيّكم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب.
así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah

وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض.
vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies; no haréis duelo ni lloraréis. más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros