Results for الألاكلور translation from Arabic to Spanish

1 - الألاكلور
1. alaclor

'1` الألاكلور؛
i) alacloro;

الألاكلور صدر في:
fecha de publicación: [...]

حُظرت جميع استعمالات الألاكلور.
se prohibieron todos los usos.

رمز الألاكلور في النظام: 2924 29
código del alaclor: 2924 29

معلومات تخص الألاكلور على وجه التحديد
información específica sobre el alaclor

مشروع وثيقة لتوجيه القرارات بشأن الألاكلور
proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor

جدول يلخص التعليقات على الاقتراح الداخلي بشأن الألاكلور
resumen sinóptico de observaciones sobre la propuesta interna sobre el alaclor país

ولا يمثل التطاير سبباً هاماً لزوال الألاكلور.
la volatilización no es una causa importante de pérdida.

إدراج مادة الألاكلور بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
inclusión del alaclor en el anexo iii del convenio de rotterdam

إدراج مادة الألاكلور في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
inclusión del alaclor en el anexo iii del convenio de rotterdam

وقد صنف الألاكلور باعتباره مسرطنا من الفئة 3، r40.
el alaclor ha sido clasificado carcinógeno cat.3, r40.

وقُدمت أيضا أسئلة عن الألاكلور إلى اللجنة العلمية للنباتات.
también se formularon preguntas sobre el alaclor al comité científico de las plantas.

مشروع مقرر بشأن إدراج مادة الألاكلور بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام
proyecto de decisión sobre la inclusión del alaclor en el anexo iii del convenio de rotterdam

توصية مقدمة لمؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه قرارات بشأن الألاكلور
recomendación a la conferencia de las partes sobre el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor

الألاكلور مبيد أعشاب تمتصه من التربة أساسا سيقان النبتات المنبثقة.
el alaclor es un herbicida que se absorbe principalmente a través del suelo por los brotes de las nuevas plántulas.

وبسبب قلة تطاير الألاكلور، لا يعتبر وجوده في الهواء هاماً.
debido a su baja volatilidad, la presencia de alaclor en el aire no se considera significativa.

وتشير هذه الحسابات إلى وجود خطر غير مقبول على المشغل لجميع استعمالات الألاكلور.
estos cálculos indican que el operador corre un riesgo inadmisible en todos los usos del alaclor.

3 - يوافق على وثيقة التوجيه في اتخاذ القرارات بشأن مادة الألاكلور.()
3. aprueba el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor.

2 - اعتبر الإشعار والوثائق المؤيدة مادة الألاكلور مادة مسرطنة للحيوان وربما للإنسان.
2. en la notificación y la documentación justificativa se identificó al alaclor como un anticancerígeno para los animales con potencial carcinógeno para los seres humanos.