Results for انا احببتك لست اكذب عليك translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

انا احببتك لست اكذب عليك

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

انا احببتك

Spanish

no, daniel, yo te amaba.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا احببتك.

Spanish

te amo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- انا لست اكذب.

Spanish

no miento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هذا مريع انا لست اكذب

Spanish

qué horrible. mira, no miento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا احببتك

Spanish

me agradabas de veras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وانا احببتك جدا

Spanish

y te amé tanto...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا ، لست اكذب .

Spanish

- es cierto, la leí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا لست أكذب عليك -

Spanish

- ¡no te miento!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا أدري، لست أكذب عليك.

Spanish

no lo sé. no te estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لست أكذب

Spanish

no estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:

Arabic

أكذب عليك.

Spanish

te voy a mentir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لست أكذب

Spanish

- ¡no estoy mintiendo! ¡maldita sea!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا لست أكذب

Spanish

no estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

لا. لست أكذب

Spanish

- no, no miento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

-أنا لست أكذب

Spanish

¡no estoy mintiendo chicos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-انا لستُ أكذب.

Spanish

- no estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا أحبّبتك، راج

Spanish

habrían rechazado el proyecto y otros lo hubieran conseguido, priya sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لست أكذب يا (ماكس).

Spanish

no estoy mintiendo, max.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تعتقد أنّني أكذب عليك لست بكاذبة.

Spanish

tú no me crees. no estoy mintiendo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فلازلت متوفرة يا حبيبي جازف بي سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك

Spanish

si estás solo cuando las periquitas hayan volado, yo sigo libre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,012,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK