Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا احببتك
no, daniel, yo te amaba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا احببتك.
te amo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- انا لست اكذب.
no miento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا مريع انا لست اكذب
qué horrible. mira, no miento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا احببتك
me agradabas de veras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وانا احببتك جدا
y te amé tanto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا ، لست اكذب .
- es cierto, la leí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لست أكذب عليك -
- ¡no te miento!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أدري، لست أكذب عليك.
no lo sé. no te estoy mintiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لست أكذب
no estoy mintiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
أكذب عليك.
te voy a mentir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لست أكذب
- ¡no estoy mintiendo! ¡maldita sea!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لست أكذب
no estoy mintiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لا. لست أكذب
- no, no miento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-أنا لست أكذب
¡no estoy mintiendo chicos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-انا لستُ أكذب.
- no estoy mintiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا أحبّبتك، راج
habrían rechazado el proyecto y otros lo hubieran conseguido, priya sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لست أكذب يا (ماكس).
no estoy mintiendo, max.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعتقد أنّني أكذب عليك لست بكاذبة.
tú no me crees. no estoy mintiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فلازلت متوفرة يا حبيبي جازف بي سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك
si estás solo cuando las periquitas hayan volado, yo sigo libre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: