Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا اسكن في شقة
yo vivo en un piso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" أنا في مدينة " نيويورك
estoy en nueva york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا انا اسكن في الطابق التاسع
no, vivo en el noveno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اسكن في الشقة المجاور لكم هناك
vivo en el apartamento de al lado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اسكن في 42 والسيد كويل يسكن في 43
yo vivo en la 42, el sr. quill vivía en la 43.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اسكن في (كارماين)، ليست بذلك البعد
yo vivo en carmine. no está lejos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا جديد في المدينة ..
soy... soy nuevo aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا في المدينة مرحبا...
estoy en la ciudad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اسكن فى المنزل المجاور
vivo en la casa de al lado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.... انا اسكن في دولة الهامبوغر والبانجي منذ ان كان عمري 12عام
he estado en esta tierra remota... de saltos en paracaídas y sándwiches de mcdonald`s desde los 12 años.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا اسكن في فتحة تهوية المدرسة..
vivo en las salidas de aire del colegio. shhh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valincia مدينة جميلة أنا اسكن فيها
valincia hermosa ciudad donde vivo
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
انا لست غريب انا اسكن فى البيت المقابل
pero yo no soy un extraño. vivo en la casa de enfrente que va.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(نعم, انا اسكن في ( ماري هو حي متواضع, ولكني احب العيش هناك
- sí, vivo en murray hill. no es muy original, pero me gusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر
gira aquí. vivo en la 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
في المدينة..
en esta ciudad,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- في المدينة
- en la ciudad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
أسكنه في مكاني
puede quedarse aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* في المدينة*
cállese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
واقعاً أنا في المدينة
estoy en la ciudad , actualmente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: