Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنتِ عندك حبيب.
tú tienes un amante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو لي وانك عندك حبيب
parece que ya tienes uno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ميشيل) ، عندك حبيب؟ )
yo, michelle, tú tienes novio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يسبق أن كان عندك حبيب, أليس كذلك؟
nunca has tenido un amante, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- هل عندك حبيبة؟
- ¿tienes novia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لهذا أنت لي عندك حبيبة
es por eso que no tienes novia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاكواندا ، هل عندكِ حبيب ؟
- whoo! - la quanda, tienes novio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم تخبريني ليلة أمس أنه عندكِ حبيب
anoche no mencionaste que tenías novio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل عندك حبيبة مدمنة أو أياً من هذا ؟
¿no tienes algo como una novia drogadicta, o algo así?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: