From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف حلك؟
- cómo lo haces?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف حلك؟
- ¿cómo te va a ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف حلك الآن؟
¿cómo lo estás llevando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سلام. كيف حالك؟
saludos. ¿cómo está?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف حلك , تونا ؟
¿cenaremos atún?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سلام، كيف حالك؟
- hola. como estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سلام، كيف حالك؟" "
saludos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كيف حلكِ؟
hola, ¿cómo va todo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف حلك، أيّها الأب؟
- ¿cómo le va, padre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أن بخير وأنتي كيف حلك
بخير
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
وعليكم السلام كيف أخدمك ؟
y contigo, hermano. ¿cómo puedo ayudarte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
السلام كيف حالك يا ايتها الجميلة
isbanyolالسلام كيف حالك يا ايتها الجميلة
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
حسناً, انا فقط سعيدة انك وصلتِ هناك بالسلامة كيف اموركِ
me alegro de que llegaste bien. ¿y cómo va todo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- كيف حالك "بينوت" - انا في حال رائعة ، كيف حلك أنت؟
como va, peanut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
زاهير)، أوه إبن أختك) صانع السلام، كيف حاله؟
¿zaheer? ¡oh! su sobrino ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وينبغي أن تُبين ميزانيات حفظ السلام كيف استفيد من الدروس المستخلصة من تقرير الأداء السابق.
en los presupuestos de las actividades de mantenimiento de la paz debe indicarse cómo se ha incorporado la experiencia adquirida a raíz del anterior informe de ejecución.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وكذلك الاستراتيجيات التي تضعها أفرقة مشتركة بين الوكالات والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة تفشل غالبا في أن تبين بشكل كاف كيف سيوطد السلام وكيف يمكن لمختلف الجهات الفاعلة أن تساعد في هذا الصدد.
además, las estrategias formuladas por los equipos interinstitucionales y los equipos de las naciones unidas en los países en muchos casos no indican con suficiente claridad cómo ha de consolidarse la paz y cómo pueden contribuir a esa causa los diferentes protagonistas.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-مع السلامة، (كيفين )
- adiós, kevin. - ¡por favor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: