Results for شكرا كيف حالك يا صديقتي translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

شكرا كيف حالك يا صديقتي

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

(شانون), كيف حالك يا صديقتي؟

Spanish

¿shannon, qué cuentas, noviecita?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك يا...

Spanish

¿cómo estás? ¡ay!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكرا ، كيف حالك

Spanish

gracias. ¿qué tal te va?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- كيف حالك يا ?"?

Spanish

- muy bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-شكرا، كيف حالك؟

Spanish

- gracias. ¿cómo estás?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك يا فتاة

Spanish

hola.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بخير, شكرا كيف حالك يا كابتن ؟

Spanish

- bien, gracias. - ¿cómo está, capitán? .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك يا أبي؟

Spanish

¿cómo estás, papá?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك , يا صاح ؟

Spanish

¿cómo te va a ti, enano?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كيف حالك يا أبي؟

Spanish

¿qué dices, papá?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كيف حالك, يا صاح؟

Spanish

- ¿qué pasa, colega?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-جيده,شكرا,كيف حالك ؟

Spanish

- bien gracias. ¿y tú, qué tal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أجل، شكرا. كيف حالك؟

Spanish

gracias, amigo. ¿cómo estás?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك ، يا (بيتر) ؟

Spanish

- ¿cómo estás, peter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- كيف حالك يا طفلتي؟

Spanish

- ¿qué pasa, nena? no me llames nena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك, يا "فرانك"؟

Spanish

¡eh! ¿qué hubo, frank?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-كيف حالك يا (موريس)؟

Spanish

¿qué tal maurice?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكـرا لك كيف حالك يا هيو ؟

Spanish

¿cómo estás, hugh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكيف حالك يا...

Spanish

¿y cómo estás...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كيف حالك يا فيكتور بخير شكرا لسؤالك

Spanish

- ¿qué tal, victor? - bien, gracias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,939,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK