Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا أفهم ما تقول
español, por favor. no entiendo nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أفهم ما تقول
- no le entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أفهم ، ماذا تقول
- no entiendo que lo dice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم ما تقول
no entendí lo que dijiste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم ما تقول .
no tiene sentido lo que estás diciendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-انا لا أفهم ما تقول
no he entendido ni una palabra de lo que has dicho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم، ماذا تقول؟
no entiendo. ¿qué estás diciendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أفهم ما تقول . -حسنا ...
no sé qué significa eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم كلمه مما تقول
usted sabe, yo no puedo oír una palabra de lo que dices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستو , لا أفهم كلمة مما تقول
stu, no puedo entender una palabra de lo que dices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم شيئاً مما تقول
no entiendo nada de lo que dices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا افهم ما تقول
no entiendo lo que me dice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا افهم ماذا تقول ؟
no entiendo, ¿qué estás diciendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا افهم ما تقول
no es bueno. no entiendo una palabra de lo que dices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. لا أفهم ما تقوليه
no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أفهم ما تقوله
¿de qué estás hablando?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم الذي تقوله
no entiendo lo que está diciendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أفهم ما تقوله حقاً.
no te entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا لا أفهم ما تقولين
- miren no puedo entender lo que estás diciendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-آسفة, لا أفهم ما تقوله
- lo siento, no lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: