Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا لا اعلم ما بي
no sé lo que soy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا اعلم .
era institutriz e iba a casa. - ¿qué será? - ni idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا اعلم
- bueno, ¡no lo sé!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا اعلم شيئا حول ذالك
no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. لا اعلم , ولكننا سنكتشف ذالك
- no lo sé, pero lo averiguaremos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم ثق بي
créeme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يالهي إنها .. , لا اعلم يا(بي -
bueno, no lo sé, bee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل يجدر بي ذالك
- ¿en serio? - ¡mierda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم ماذا أحل بي
no sé qué me ha pasado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا اعلم ماذا بى ؟
no sé lo que me pasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. لا أعلم، أعتقد ذالك
no lo sé. creo que sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم مالذي حل بي
no se lo que me pasó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم ما الذي حل بي.
no sé que me pasó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أعلم، فقط اتصل بي
no lo sé. solo llámame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم أين أنت، إتصل بي.
no sé dónde estás.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أعلم (كوبر) ، اتصل بي
cooper me llamó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم لماذا فعلت ذلك بي.
no sé por qué me haría esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعلم
- no. - ¡lo sé!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
... لا أعلم
no lo sé, la verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لا أعلم
no lo se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: