Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لماذا رميت السلاح ؟
¿por qué soltó el arma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هي هيكي لماذا رميت هذا في القمامة
le dio por el karma. oye, hickey. ¿qué hacía esto en la basura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت هذا القرف على مكتبي؟
¿porqué estás poniendo esta mierda sobre mi escritorio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت آلة التصوير؟
- ¿por qué le disparó a la cámara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً, لماذا رميت ملابسك؟
entonces, ¿por qué tirar tu ropa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لماذا رميت ذلك السجق؟
- ¿por qué tiraste las salchichas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت هذا السلاح من على الجسّر؟
¿porque tiro el arma al río?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت بإتجاه الفتي؟
¿por qué le lanzas al chico?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رون , لماذا رميت تلك الخشبة ؟
ron, ¿por qué tiraste esa madera?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أعرف لماذا رميت زهوري
quiero saber por qué tiraste mis flores a la basura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت القنبلة ؟ لأن هذا ماذهبنا من أجله ؟
uh, porque a eso es a lo que fuimos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-رميت هذا اللعبه
perder el partido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستسألك الشرطة لماذا رميت ابن الكلبة هذا من النافذة
la policía va preguntar por que se tiro aquel cretino por la ventana!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انتبه، اين رميت هذا
fíjate dónde tiras eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميت كل أقراصي المدمجة بعيدا؟
¿por qué saqué todos mis dvd? ¿dónde está "st.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اللعنة لماذا رميته ؟
- le has disparado. - ¿por qué lo has hecho?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا, أعني لماذا رميته ؟
¡no se porque no se! no, quiero decir ¿por qué los tiraste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-نعم, لقد رميت هذا الخس علي .
- sí, me lanzaste ese lettuce-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟
les diré por qué les arrojaba globos con agua a todos. ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا رميته في المرحاض؟
¿por qué tiró todo a la basura? ¿por qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: