Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انظر، الصخور يسقط على مجدفين.
como ven, caen rocas a los remeros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ترى ورائي وتساقط الصخور ... مجدفين ...
como ven a mi espalda, están cayendo rocas a los remeros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين
y le decían otras muchas cosas, injuriándole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت توسل لي أن تتيح لك مهاجمة هذه مجدفين والدفاع عن المعبد.
me rogaste que te permitiera atacar a estos blasfemos y defender el templo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
a ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم.
pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'إعادة على صباح جميل... = = ... في الشركة من بعض من أفضل مجدفين ...
estamos en una mañana preciosa en compañía de algunos de los mejores remeros que competirán en tal campeonato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! مجدف - !
- blasfemo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: