Results for مدينتهم translation from Arabic to Spanish

تلك مدينتهم.
aquella es su ciudad. los protegemos de los piratas.

يُهاجمون مدينتهم.
atacando su propia ciudad.

# لكنّ حاكم مدينتهم القذرة #
*pero la norma de este sórdido anfitrión*

لكن بعدها سمعت نشيد مدينتهم
¡pero entonces oí el himno de su ciudad!

لم أفتح مدينتهم أُناس لهم ماتوا
yo no los he conquistado. fue su propio pueblo.

،خسر الشعب نبيهم مدينتهم وملكهم
el pueblo ha perdido a su profeta, su ciudad y a su rey.

لا أحد يأخذ حافلة سياحية في مدينتهم
nadie coge el autobús turístico en su propia ciudad.

عليهم واجب حماية أنفسهم و مدينتهم.
tienen la obligación de defenderse a ellos mismos y a su ciudad.

سأعلم هؤلاء الأطفال كيف يحترمون مدينتهم
yo les enseñaré a respetar su ciudad.

أجل .. كان التروجان نفسه الذي فتح أبواب مدينتهم
sí, fueron los propios troyanos los que abrieron las puertas de su ciudad y arrastraron el caballo de madera al interior.

فهذا يؤكد للناس... ان بلدهم... مدينتهم بآمان
le asegura a la gente que su país, su ciudad está a salvo.

إنهم يحاربون من أجل مدينتهم والآخرون, من هم ؟
este es su hogar. por eso es que pelean. y los otros, ¿quiénes son?

الزملاء من الإطفائيين، هم إخواننا مهما كانت مدينتهم
un bombero es como un hermano, da igual de qué ciudad.

مدينتهم كانت تحت الحصار , (اطلانطيس) هي الباقية
su ciudad estaba bajo asedio atlantis era todo lo que quedaba

-أو أثناء احتلال مدينتهم؟ -كانوا سيموتوا
¿o al tomar esta misma ciudad?

تلك طرق مدينتهم الكبيرة لا تَجْلسْ كويس في بلدة صغيرة.
hay médicos que deberían saber aunque no lo admitan que sus metodos de gran ciudad no encajan en un pueblo.

شعبك طلب من عائلتنا أن يغادروا مدينتهم لقد قمتم بتدمير منازلنا
tu gente les pidió a nuestras familias... que dejaran su pueblo... y destruyeron nuestros hogares.

لكن مدينتهم تختفي تدريجياً تحت وطأة الإنبعاثات والرماد عديم الرحمة.
pero lentamente su ciudad está despareciendo bajo los despiadados flujos y las implacables cenizas.

عديد مِن الناس يغفلون أن أول مدينة غزاها النازيين كانت مدينتهم.
muchos olvidan que el primer país que invadieron los nazis fue el suyo.

وشعب أطلانطس شيدوا مدينتهم علي البركان وماذا استخدموا لجعل هذه الحرارة والقوة
la gente de atlántida construyó su ciudad al pie de un volcán el cuál usaron por su calor y energía.