Results for مسرعا translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

-مسرعا

Spanish

- ¿y con tanta prisa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

او مسرعا

Spanish

o que excedía la velocidad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إترك مسرعا.

Spanish

pequeño gusano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان مسرعا جدا

Spanish

algo inestable en las curvas, pero al entrar a las rectas...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اتركها مسرعا.

Spanish

largo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل أتيت مسرعا ؟

Spanish

llegué rápido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- أتيت مسرعا إلى هنا

Spanish

- sí, aquí hay mucha gente importante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعني انك غادرت مسرعا

Spanish

- claro. es decir, te fuiste bastante rápido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل مضيت مسرعا للغاية ؟

Spanish

¿voy demasiado rápida?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- تَركَ أَبُّ مسرعا.

Spanish

- papá se ha ido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ساذهب مسرعا لاخبر ميمى

Spanish

correré a contárselo a mamá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.لست مسرعا ً على الأطلاق

Spanish

yo no me apresuro a ninguna parte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل سيخرج مسرعا مجددا ؟

Spanish

¿va a huir otra vez?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إتركْ مسرعا. وصفتي الخاصة.

Spanish

mi propia receta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- يَتْركُ مسرعا - يَتْركُ مسرعا؟

Spanish

- scat - ¿scat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"وإنطلق كالسهم مسرعاً"

Spanish

y todo revento... dima.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,487,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK