Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل تحبين
¿querrías...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تحبين ؟
¿estás enamorada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تحبين النوم؟
- ¿dina duermes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت نائم هل أنت هنا؟
me quedé dormido. ¿estás aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تحبين النوم في غرفة سيادتها بينما أنتي فيها
¿te gustaría dormir en el dormitorio de su señoría - ya que estamos en ello?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الملازم نائم هل أوقظه؟
el segundo teniente está durmiendo. lo despierto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل انت نائم؟ هل انت نائم يا صغيري
#dos pequeños tigres, dos pequeños tigres... corren rápido, corren rápido.#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد كنت نائم, هل كنت تشاهد كابوسا؟
estabas dormido ¿tuviste una pesadilla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نائم - هل تشعرين أنة سيكون ذكراً ؟
está dormido. - ¿será un varoncito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تحبيه
- ¿estás enamorada de él?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- هل تحب؟
- ¿le interesa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تحبها ؟
¿la quieres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- هل تَحْبُّ...
¿no quieren...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- هل تحبها؟
- ¿estás? no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها نائمة هل اوقظها ؟
se quedó dormida. ¿la despierto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
القاموس النائم هل يتشكل جيدا؟
¿el diccionario durmiente tiene buena forma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها نائمة هل تفتقدها لهذا القدر ؟
durmiendo. ¿la extrañas tanto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أهلاً بالأميره النائمه هل نمت كثيراً...
- eh, bella durmiente. - ¿cuánto tiempo estuve fuera de acción?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عيناك نائمة، هل أنت (هازل)؟
¡qué ojos! ¿son castaños o avellana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحباً، أيتها النائمة هل مستعدٌ للإفطار؟
oye, dormilona. ¿lista para el desayuno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: