Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ربما هناك اختلاف واحد
bueno, podría haber una diferencia aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك اختلاف
hay una diferencia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
هناك اختلاف.
es diferente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك اختلاف . .
talvez te mate a ti primero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان هناك اختلاف واحد فادح
obtenido en el 2000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بل هناك اختلاف
oh, hay una gran diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هناك اختلاف ..
hay alguna diferencia? monty, amigo mio, ¿tienes rato aqui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هناك اختلاف ?
¿hay alguna diferencia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- هناك اختلاف كبير .
pues hay una gran diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ارى ان هناك اختلاف
yo sí noto cierta diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ هل هناك اختلاف؟
aquí esta! ¿hay realmente una diferencia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-نعم, ولكن هناك اختلاف
- si, pero, veras, hay una diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك اختلاف الأن، (نيك)
es diferente, nick, lo es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا عميل خاص هناك اختلاف
soy un agente especial. ahí está la diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اعذرني ولكن هناك اختلاف
- perdón, lo siento pero hay diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مثل "هوب"، ليس هناك اختلاف
como hope lo estaba usando. no hay diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هناك اختلاف بيننا وبينهم
entre ellos y nosotros existe una diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمه "السحر". هناك اختلاف.
de hecho, es hudú, es diferente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا مُحفَّزٌ، هناك اختلاف كبير
estoy motivado. gran diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا، هناك اختلاف، يا عزيزى
no, hay una diferencia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: