Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اجعل جايك يخاطبهم
¿deje que jake les eche la zarpa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان (آيك) يخاطبهم قائلاً
ike decía,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة.
muchos acudieron a él, de manera que ya no cabían ni ante la puerta; y él les hablaba la palabra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي ظل هذه الظروف، لن أستمر في مجادلة شخص ﻻ يحترم المستمعين الذين يخاطبهم، ويصر على أن يعرض على أولئك المستمعين أمورا ﻻ عﻻقة لهم بها البتة.
en estas circunstancias, no continuaré polemizando con alguien que no respeta a la audiencia a la que se dirige e insiste en traer a su atención asuntos que le son completamente ajenos.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الكثيرمنالنساءيلتفونحوله ... . وهو يعلم كيف يُخاطبهم
ha tumbado a muchas en una camilla y les ha regalado los oídos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: