Results for encrypt translation from Arabic to Spanish

always encrypt
cifrar siempre

always encrypt if possible
cifrar siempre que sea posible

encrypt whenever encryption is possible
cifrar siempre que sea posible

always encrypt with this key@ item: inlistbox
cifrar siempre con esta clave@item: inlistbox

encrypt whenever encryption is possible@ item: inlistbox
cifrar siempre que sea posible@item: inlistbox

الوظيفة "x- encrypt" لا تتقبل الضوابط المتوقعة. الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ.
la función « x-encrypt » no admite los parámetros esperados. haga el favor de informar de este error.

الطرف الخلفي لِـ chiasmus لا يوفِر وظيفة "x- encrypt". الرجاء التقرير عن هذا العطل.
el motor de chiasmus no ofrece la función « x-encrypt ». haga el favor de informar de este error.

the s/ mime certificate you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "attach my certificate" feature in the composer. you can leave this blank, but kmail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using s/ mime; normal mail functions will not be affected.
el certificado s/ mime que elija aquí se usará para cifrar los mensajes para sí mismo y para la característica del editor « adjuntar mi certificado ». puede dejar este campo vacío, pero entonces kmail no podrá cifrar las copias de sus mensajes salientes usando s/ mime. las funciones de correo más frecuentes no se verán afectadas. puede obtener más información sobre las claves en http: / /www. gnupg. org