Results for error translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

error message

Spanish

el resultado no es un númeroerror message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

an error message

Spanish

error al analizar: %1an error message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

confess thy error!

Spanish

¡confiesa vuestro error!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

media language error

Spanish

error de idioma del media

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error [dcop setgeolocation]: city

Spanish

error [d-bus setgeolocation]: ciudad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الشهادة غير صالحةssl error

Spanish

el certificado no es válidossl error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

environment loading error. [ 11 ]

Spanish

error al cargar el entorno. [ 11 ]

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# القسمة/ 0! error: not available

Spanish

#div/ 0error: not available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# اعتماد! error: division by zero

Spanish

#dependenciaerror: division by zero

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضssl error

Spanish

el certificado no es apropiado para este propósitossl error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error while initializing plugin "% 1"

Spanish

error al inicializar el complemento « %1 »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

error message due to an unrecognized input

Spanish

el elemento « %1 » no es un operador. error message due to an unrecognized input

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# الرقم! error: empty intersecting area

Spanish

#numerror: empty intersecting area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error message, no proper condition found.

Spanish

la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error [dcop waitforkey ()]: invalid key requested.

Spanish

error [d-bus waitforkey()]: solicitada clave no válida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# الاسم؟ error: number out of range

Spanish

#nombre? error: number out of range

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حافظ على التوقيع1 = file name, 2 = error string

Spanish

mantener la firma1 = file name, 2 = error string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

error while preloading viewer image file [ 8 ]:

Spanish

error al precargar el archivo de imagen del visor [8]:

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

viewer library loading error: lib.xml. [ 14 ]

Spanish

error al cargar la biblioteca del visor: lib.xml. [ 14 ]

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

an error occurred while fetching the keys from the backend:% 1

Spanish

ocurrió un error al obtener las claves del motor: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK