Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much?
¿cuánto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, how much is this?
oh, ¿cuánto es esto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how much have you won?
- ¿cuánto es todo? - dos mil y pico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how much you pay for it?
deberíamos mantener eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ they tell me how much you care ¶
##they tell me how much you care## ##me dicen lo mucho que te preocupas##
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how much further? - three miles.
¿cuánto más falta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ they tell me how much you care ♪ اوه تبا
mierda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how much our imaginary tryst meant to you?
¿es eso lo que nuestros cita imaginaria significó para usted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you realize how much it clogs your veins...
- ¿sabes cómo te tapa las venas...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and i can see how much i've grown ♪
*y puedo ver cuanto he crecido*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ but how much, baby ♪ ♪ do we really need ♪
*pero, cuánto bebé* *es lo que realmente necesitan*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pray that he can see just how much i've changed.
pido que él pueda ver lo mucho que he cambiado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a lid or kilo or gram. how much do you think is here?
¿cuanto creen ustedes que hay dentro de eso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪lf you think you're gonna hear how much i miss you♪
*si crees que vas a oír cuánto te echo de menos*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها مجرد جعلني أدرك كم أنا أهتم بك,en how much i appreciate you and i just... كم أنا أقدر لك وأنا فقط ...
me di cuenta lo mucho que me importas... y cuánto te aprecio, y quiero estar junto a ti y esperar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday was a travel day, so mostly, i hated the airline food, but today, after seeing those hostages, after seeing how much
ayer fue el día de viaje, así que mayormente odié la comida del avión, pero hoy, después de ver a esos rehenes, después de ver cuánto estáis dispuestos a arriesgaros para salvar aunque solo sea una vida,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ well, how much does it cost i'll buy it ¶ ¶ the time is all we've lost i'll try it ¶ ¶ and he can't even run his own life ¶
j bueno, sin importar lo que cueste, lo compraré j j tiempo es todo lo que cuesta lo compraré j j y ni siquiera pueden regir su propia vida j j maldito sea si permito que rijan la mía j
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: