Results for lay translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

lay na3l 9hba

Spanish

lay na3l 9hba

Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

lay it all down ♪

Spanish

* *déjalo todo*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ ♪ to lay me down.

Spanish

why don't you, why don't you let it be?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ i will lay me down. ♪

Spanish

yomedesplegaré

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

checked the track lay?

Spanish

vale preparados..empieza

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

) ♪ as i lay me down, ♪

Spanish

as i lay me down mientras me acuesto

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

lay down his sweet head ♪

Spanish

*apoya su cabecita*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

when i die and they lay me... ?

Spanish

lo siento, scully.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

all you got to do is lay back...

Spanish

todo lo que tienes que hacer es descansar deja que ella entre a tu mundo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...the three horses lay it down.

Spanish

los tres caballos se establecen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

â™ھ lay off, effie â™ھ

Spanish

# despídete, effie #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

lay off! ماذا ستفعل يا فتى الكريز؟

Spanish

¡no sabrías qué hacer con nada, virgen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

lay yn3el zeb li hcha li mok ta jregti nti

Spanish

lay yn3el zeb li hcha li mok ta jregti nti

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

? you think i'd lay down and die ?

Spanish

*piensas que me echaría y moriría*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

″ i'm-a lay low for a minute ″

Spanish

*voy a ocultarme por un minuto*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the angels did say was to certain poor shepherds in fields where they lay

Spanish

los ángeles hablaron... a ciertos pobres pastores... en los campos donde yacían.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"as i lay me down" أفضل أغنية - و أنا كذلك -

Spanish

- prefiero "as i lay me down". - yo también.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"as i lay me down" و كذلك و التي هي برايي أغنية أفضل بكثير

Spanish

y de "as i lay me down", que a mi parecer es su mejor canción.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنا أبوكم â™ھ one by one, they lay the world at my feet â™ھ

Spanish

soy papá.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

â™ھ i'm taking everything you own, lay you on your back â™ھ

Spanish

# te estoy quitando todo lo que tienes, tumbándote. #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,974,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK