Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sante.
- santé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yalla bina
Ялла Бина
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نيد sante،
ned sante,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يالا. موقع yalla!
vamos. ¡vamos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
؟ الناخب sante!
a tu salud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27- يشمل التأمين الصحي المجتمعي حالياً 91 في المائة من السكان (mutuelle de sante).
27. en la actualidad, el 91% de la población está afiliada al seguro de salud de base comunitaria (mutualidad de salud).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وهناك أيضا برنامج للتأمين على موظفي الخدمة المدنية، تديره شركة خاصة هي groupe sante plus، ويشرف عليه مجلس إدارة مؤلف من:
existe también un programa de seguro de los agentes de la administración pública administrado por una empresa privada, groupe sante plus, y supervisado por un directorio compuesto por:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وإضافة إلى ذلك نشرت اليونسكو بالتعاون مع منظمتين فرنسيتين غير حكوميتين هما cipaded والحياة والصحة vie et sante، كتابا باللغات العربية والفرنسية واﻹنكليزية بعنوان "فارناتشي والحقيبة الحمراء العجيبة "، farnatchi and the mysterious red bag عن التثقيف الوقائي ضد استعمال التبغ.
además, la unesco, en colaboración con cipaded y vie et santé, dos organizaciones no gubernamentales francesas, publicó un libro en inglés, francés y árabe titulado farnatchi and the mysterious red bag (farnatchi y el misterioso bolso rojo), de educación preventiva contra el consumo de tabaco.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting