Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sj-16
sj-16
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
سان خوان (sj)
san juan (sj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الساتل sj-7
satélite recuperable (21)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0000 000000 sj 0000 000000
junio de 1938 "en los años treinta, ni la gran ciudad de metrópolis...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الساتل التجريبي العلمي sj-6c
satélite científico experimental sj-6c
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن لدي ص ن ر ر يجري غاضب ع ه لي sj ن الوقف التي كانت الأفكار ح gre عنك.
pelearon y el arma se disparÓ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- نحن ن ص sj lsfr ن ن ارتكبت، ينبغي لنا ممارسة الجنس.
- bill no habla mucho de Él.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لأنه إن كان القلب هو الحادي و أدوات كافية - - و قصر sj و مقاطعة مرة أخرى...
si el corazón es bastante fuerte, el alma renacerá...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساتل sj-5 ، المخصص للتجارب العلمية أطلق تراكبيا بواسطة مركبة اﻻطﻻق الصينية lm-4b(
satélite científico experimental sj-5 (lanzado como satélite auxiliar por el lanzador chino lm-4b)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
172- وعلاوة على ذلك، ففي إطار تنفيذ المرسوم الرئاسي رقم 56/1996 المتعلق بمنح شهادة الجنسية الإندونيسية، أصدرت الحكومة ممثلة هنا في وزارة الداخلية مذكرة وزير الداخلية رقم 471.2/1265/sj/2002 المتعلقة بالشهادات الوطنية باعتبارها متابعة للأمر الرئاسي رقم 26/1998 المتعلق بعدم استخدام مصطلحي أهلي "pribumi " وغير أهلي "non-pribumi "، واللذين يعتبران من المصطلحات التمييزية.
172. además, en relación con la aplicación del decreto presidencial nº 56/1996 sobre la certificación de la ciudadanía indonesia, el gobierno, por mediación del ministerio del interior, publicó la nota nº 471.2/1265/sj/2002 del ministro del interior sobre certificados nacionales, como complemento de la instrucción presidencial nº 26/1998 relativa a la eliminación de los términos "pribumi " y "no pribumi ", considerados discriminatorios.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting