Results for so so translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

so so

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

so...

Spanish

así que ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

so?

Spanish

¿entonces?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

so-so, huh?

Spanish

¿más o menos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- so?

Spanish

- ¿y?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ea so

Spanish

así que

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

so... اذا...

Spanish

entonces...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- so long,

Spanish

- nos vemos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

♪ and so ♪

Spanish

*y así*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

afraid so.

Spanish

me temo que sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

so you left?

Spanish

¿entonces usted lo dejó?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- happily so.

Spanish

- felizmente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

* say so long *

Spanish

# sólo di hasta la vista #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

so, it's --

Spanish

es...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

i am so, so sorry.

Spanish

yo soy así, lo siento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

me so christmas, me so merry !

Spanish

yo muy navidad, yo muy feliz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

so did the lass

Spanish

lo mismo hizo la muchacha

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

and so i rest ?

Spanish

== sync, corrected by elderman ==

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

- so you tell me.

Spanish

-entonces dime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

so we're cool?

Spanish

"entonces, ¿seremos ilegales?" "si.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

i am so sorry.

Spanish

lo sientomucho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,358,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK