Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do tell.
dímelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how tell?
¿qué dicen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why
dime porque...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, baby
dime, cariño...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you tell?
¿me lo diría?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him, phil!
¡díselo, phil!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and tell me ♪
*y me dices*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, tell me this.
ahora, me dicen esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so you tell me.
-entonces dime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did she tell you?
¿te lo ha dicho ella?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"please tell us."
"por favor dínos."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ i'll tell you ♪
*te lo diré*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وَصلتُ إلى tell أنت
¿debo decírtelo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to tell them.
tengo que decirles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no need to tell me.
- no hace falta que me lo diga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? but i can tell you ?
♪ pero puedo decirte ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell anybody."
no le digas a nadie".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ tell me it's time ♪
me dicen que es el tiempo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just tell them to kill it.
digales que lo maten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you that, man.
yo no, te lo garantizo, hombre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: