Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten-hut!
¡firmes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten compasion
- ten compasion
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ten geleide ".
"ten geleide ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten-minute hug time.
hora del abrazo de diez minutos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and every ten years,
y cada 10 años.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
؟ ten? a مكان ما خلف؟
¿tenia a algun sucesor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ so i counted to ten ♪
*así que conté hasta diez*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-نعم to that other ten million.
¿y qué con esos otros diez millones?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسـن إذهب و حضّر الطـاولة ten-four :
diez-cuatro. ve a poner la mesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# it could be ten but then again #
podríanserlasdiezpero también
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* ten years living in a paper bag *
* diez años viviendo en una bolsa de papel *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was here ten minutes ago when monk was explaining it to you.
estaba aquí hace diez minutos cuando monk le explico todo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
once every ten years. ten years is a long time, mate.
una vez cada 10 años 10 años es un largo tiempo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seven, eight, nine, ten years old, it clicks.
a los siete, ocho, nueve, diez años, se da cuenta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just five minutes to ten. إنّها خمس دقائق فقط بعد العاشرة
son las diez menos cinco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got the "dear john" family-gram ten days into the tour.
tienes el "dear john" familia-grama diez días en el tour. le pidió el divorcio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
judges in the service of the states (ten brinke and deml-2002);
judges in the service of the states (ten brinke y deml, 2002);
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"ten years of democracy for a hundred more ", eudeba, 1993. 4th edition
"diez años de democracia por cien años más ". eudeba, 1993, cuarta edición
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, as the guys have been telling you all programme, don't miss live coverage of the motogp at ten,
por lo tanto, como los chicos han estado diciendote todo el programa, no te pierdes la retransmision en vivo de moto gp a las diez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ونُشرت ووزعت المجلدات ١٤ و ١٥ و ١٦ و١٧ من الكتاب المعنون "one in ten "، باللغات اﻹنكليزية والفرنسية واﻹسبانية بين عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٧.
uno en diez. entre 1994 y 1997 se distribuyeron los volúmenes 14, 15, 16 y 17, publicados en español, francés e inglés.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting