Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة
kisha, kuhani mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين
tumegundua kwamba mtu huyu ni wa hatari mno. yeye huanzisha ghasia kati ya wayahudi kila mahali duniani na pia ni kiongozi wa kile chama cha wanazareti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهو فشل في إدراك أن البحرينيين الذين قاموا ضد نظام الحكم لم يكن مجرد للسبب طائفي أو لأنهم شيعة وأن النظام الحاكم سني.
hayakubali ukweli kwamba wa-bahrain wanaoinuka kinyume na utawala huo hawafanyi hivyo kwa sababu tu wao ni shia na utawala huo ni sunni. tunazungumza na maryam al khawaja kuhusu namna imani za kidini zinavyoathiri harakati hizo. nani ni mwathirika na nani ni mwendelezaji wa hisia za kidini?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@7azem122: التحريض على الشيعه بدأ من أسبوعين فى جميع المساجد والنهارده كان التنفيذ شيوخ ولاد دين كلب قتلوهم وعندهم أطفال لسه صغيرين :(
@7azem122: nipo tayari kuthibitisha kwa mwendesha mashitaka wa umma na nitasema kwa kina kile kilichotokea na nitataja wazi kuwa makasisi ndio waliochochea mauaji haya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: