Results for وتيموثاوس translation from Arabic to Swahili

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ
mimi paulo, mtume wa kristo yesu kwa mapenzi ya mungu, na ndugu timotheo,

بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
mimi paulo, mfungwa kwa ajili ya kristo yesu, na ndugu timotheo, ninakuandikia wewe filemoni mpendwa, mfanyakazi mwenzetu

بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
mimi paulo, silwano na timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la thesalonike, ambao ni watu wake mungu baba yetu na wa bwana yesu kristo.

‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎.
wale ndugu wakamsindikiza haraka aende pwani lakini sila na timotheo walibaki berea.

‎ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع‎.
baada ya sila na timotheo kuwasili kutoka makedonia, paulo alianza kutumia wakati wake wote kwa ajili ya kuhubiri, akawathibitishia wayahudi kwamba yesu ndiye kristo.

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية
mimi paulo, mtume wa kristo yesu kwa mapenzi ya mungu, na ndugu timotheo, tunawaandikia ninyi mlio kanisa la mungu huko korintho, na watu wote wa mungu kila mahali katika akaya.

‎والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا
wale ndugu waliomsindikiza paulo walikwenda pamoja naye mpaka athene. kisha, wakarudi pamoja na maagizo kutoka kwa paulo kwamba sila na timotheo wamfuate upesi iwezekanavyo.

بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
mimi paulo, silwano na timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la thesalonike, ambao ni watu wake mungu baba, na wa bwana yesu kristo.

‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎.
sopatro, mwana wa pirho kutoka berea, aliandamana naye; pia aristarko na sekundo kutoka thesalonika, gayo kutoka derbe, timotheo, tukiko na trofimo wa mkoa wa asia.

تيموثاوس
timotheo